HEATHER FARAID DRENNAN /道德對待動物的人們

資料來源：《貝靈漢先驅報》

隨著假期的臨近，我們大多數人都收到了各種慈善計劃的邀請，其中一些很好，有些卻不太好。 我將包括動物捐贈計劃，在該類別中，將牛，山羊或其他動物捐贈給海外的貧困家庭。

當我大約10歲時，我的母親自願在我們位於馬薩諸塞州家附近的一個農場里為山羊奶。 從理論上講，這是一種崇高的感覺，但實際上，它涉及到每週一次的考驗，這些考驗是針對肥沃，機靈的山羊，當涉及到擠入擠奶筆時，每隻山羊都有自己的抵抗計劃。 一旦把山羊放進了圍欄，我的工作就是設法分散動物的注意力，這樣我媽媽就可以在不被踢到或桶被踢過的情況下完成擠奶，將所有辛苦的牛奶灑在穀倉地板上。

我想如果有人給她“全職”山羊，她的反應就不會是感激之情。 但是，當動物捐贈計劃將動物強加給他們時，每天與山羊打架是貧困家庭所要面對的最少問題。

將動物寄給家庭的組織可能很好，但它們不能為全球飢餓提供可持續的解決方案。 世界土地信託基金會稱這些計劃“在環境上不健全，對經濟造成災難性影響”。 放牧的動物經常造成表土徑流和土地退化，這可能加劇乾旱多發地區的問題，而用於動物消費的種植植物比用於人們直接食用的植物要低效得多。

對於接受動物捐贈計劃的家庭而言，動物只是另一隻可餵食的嘴。 一名調查人員揭露了印度政府向母牛提供奶牛的一項計劃，指出了接受者的沮喪。 將牛乳推向市場的成本並不能抵消養牛的成本。 家庭正在餵養他們打算自己吃的奶牛。 一位農民指出了捐贈計劃無法解決的一個明顯問題：即使不生產牛奶，動物也必須全年進食。

當家庭甚至無法滿足所提供動物的最基本需求時，這些動物就會受苦。 營養不良，脫水以及暴露於中午烈日下的陽光或寒冷的夜晚只是開始。 不能適當餵養動物的家庭肯定不會支付獸醫護理的費用，這些動物死於容易治癒的疾病或受傷是很普遍的。 家庭捐贈時，其他捐贈的動物將以小價出售。在骯髒，不受監管的屠宰場，許多人用鈍刀割掉了喉嚨。 從割喉處流血是一種緩慢而痛苦的死亡，使動物意識到直到最後一刻。

有幾個組織致力於通過在當地提供生活支持來與世界飢餓和貧困作鬥爭-而不給家庭帶來他們無法照料的動物的負擔。 例如，果樹種植基金會與社區合作，種植有機，健康食品，同時通過本地植物豐富環境。 Food for Life Global 幫助在世界各地建立配送中心，為居民提供營養豐富的植物性食品。 餵飽我挨餓的孩子們會運送專門為世界上營養不良的孩子們開發的手工包裝餐。 幫助貧困家庭和他們已經擁有的動物的另一種方法是捐贈給動物拉哈特（Animal Rahat），這是印度“動物倫理治療”計劃的一項計劃。 Rahat（在印地語中是“救濟”的意思）為la腳，生病或受傷的工作動物提供免費的獸醫護理。

在這個假期裡，我們可以通過支持可持續的無動物捐贈計劃，在不傷害動物的情況下幫助亟需的家庭。

關於作家

希瑟·法拉德·德倫南（Heather Faraid Drennan）為弗吉尼亞州諾福克市前街501號《動物道德對待的人》寫了這封信；郵政編碼23510； www.PETA.org。 有關PETA資金的信息，請訪問www.peta.org/about/numbers.asp。

這篇文章可供McClatchy-Tribune新聞服務訂閱者使用。 McClatchy-Tribune並未資助本專欄的撰寫。 這些觀點是作者的觀點，不一定代表麥克拉奇論壇報或其編輯的觀點。

2011年，《動物道德規範人士》