藏红花 贝雷帽

通过Priyavrata Dasa
在内战的炸弹和子弹中,勇敢的奉献者运送了 奎师那在前苏联佐治亚州苏呼米的摆布。

16月1993日XNUMX年

AMBARISA DASA,总裁 ISKCON 格鲁吉亚首都第比利斯的寺庙是佐治亚人。 我穿着军装并分发了一些热的萨摩萨*,他说服了第比利斯机场官员让我,我的翻译和旅行搭档穆拉里·奎师那·达萨乘下一班机。 苏航飞机挤满了人,一半是士兵,一半是平民。 我注意到船上一片寂静,问穆拉里为什么。 他清醒地看着我,说道:“可能是因为前面有尸体。”
图片
三十分钟后,我们在阿布哈兹省首府苏呼米下机。 苏呼米曾经是一个受欢迎的旅游胜地,如今已成为内战的中心。

Parjanya Maharaja Dasa安排去楼梯上接我们。 他迅速驶向圣殿,指出过去六个月中的部分毁树,树木倒塌,商店被遗弃,道路被炸毁,公寓楼被毁,旅馆被烧毁在地。 我们的是街上唯一的民用车

Parjanya建议我们在其中一个分发点停下来 Hare Krishna 生命的食物。 “他们现在正在吃午餐。” 我们驶过一个军事基地和一排坦克,然后经过了一个街道封锁,然后到达了一个肮脏的店面,上面铺着褪色的俄罗斯标志:“ Stalovar”(就餐场所)。 一大群老人已经聚集,更多的人即将抵达。 大衣,俄罗斯帽子,未刮脸的男人。 人们看上去很沮丧。

房间是黑暗,肮脏和光秃的。 它曾经是一家便宜的餐馆。 现在它是一个服务奎师那的地方 prasadam。 巴克塔·玛哈斯(Bhakta Marhas)左手持香,熟练地为一排排的人服务。 我没问他为什么坚持香。 显然水很匮乏,所以其中许多人几天都没有洗澡。

突然,爆炸震撼了大楼。 我们竞相看看发生了什么。 路上一百码处的一家油漆厂被炮弹击中。 工厂烧毁时,一群人聚集观看。 对当地人来说,这是一种娱乐。 到目前为止,他们已经习惯了这一点。

图片
Murari表示我们应该在另一枚炮弹击中之前迅速离开那里,所以我们开始行动。 玛哈斯把锅扔到拖车里,然后跟着他的拖拉机在我们身后关上。

我们到达了苏呼米后街的一所小白宫。 那是圣殿。 像所有 ISKCON 寺庙,这是精神世界Vaikuntha的使馆。

那天晚上,当我们 prasadam,炮弹击中了几百码远。 苏呼米寺院长瓦克雷瓦拉·达萨(Vakresvara Dasa)说,奉献者们随时都在期待重大袭击。 巴克塔·马哈斯(Bhakta Marhas)说:“听起来炸弹越来越近了。” “今晚可能是开始。” 炮弹爆炸,机枪在背景中嘎嘎作响,我们举行了《博伽梵歌》课程。

下课后,当我走出寺庙房间时,十五岁的普吉人巴克塔·谢尔盖(Bhakta Sergey)端着蜡烛来,准备让神灵休息。 他似乎对枪响没什么兴趣,他的脸像满月一样宁静,但充满决心。 尽管困难重重,他仍专注于照顾神斯里·斯里·高拉·尼泰。 “所有的噪音都不会打扰你吗,谢尔盖?” 我问。 他回答说:“不,士兵们只是在玩。”

当我们准备晚上休息时,贝壳不断下着雨,似乎越来越近了。 我为每次射击和爆炸的声音感到畏缩。 我躺在睡袋里,向奎师那祈祷,因为我可能不会整夜生活,也许他会很友善,让我在梦中记住他。 我知道我在奎师那市圣殿中最安全的地方。

四月17
今天我和一个上校谈话。 上校讲格鲁吉亚语,于是Murari翻译了。 我告诉上校,野兔奎师那运动可以解决世界上所有的物质和精神问题。 我递给他一本书,他说:“世界上所有的问题都是上帝一件事遗忘的结果。 野兔奎师那运动来教导人们他们忘记了什么。 这本书是关于上帝的。 请拿下并阅读。”

上校的眼中出现了眼泪。 他说:“我一定会尝试阅读并向我的同事解释。” “我会记住你的脸和你告诉我的。 谢谢谢谢。”
四月18
是复活节,所以巴克塔玛哈斯(Bhakta Marhas)决定为邻居们准备一些甜面包棒。 一位基督徒在门口看到玛哈斯,说:“实际上,你们是真正的基督徒,但您更喜欢以某种方式称自己为克里希纳斯。”
四月19
Sukhumi的奉献者很高兴与我们在一起。 六个月来,几乎没有人去拜访他们,而他们也错过了正在莫斯科进行心脏手术的领导人Mayuradhvaja Dasa。

战斗开始时,Mayuradhvaja Dasa于1992年XNUMX月开始执行Sukhumi计划。 从那以后,苏呼米的奉献者们一直在努力烧制他们珍爱的由格鲁吉亚军队捐赠的燃木燃料高压锅。 带有绿色油漆剥落和黑色烟囱的炊具,对于任何经验丰富的厨师来说都是绝佳的选择
每天早上7:30,Bhakta Vilodya身穿藏红花贝雷帽,整理出锅碗瓢盆和水桶,另一位奉献者则收集米,燕麦和小米,并开始在前草坪的水龙头下清洗它们。 Sukhumi Food for Life厨房位于寺庙的前车道上。 勺子和钢包挂在树上。我和玛哈斯一起在拖车里出去。 他的兄弟奎师那·达萨(Krsna Dasa)操纵拖拉机穿过空旷的街道,躲开坑洼,时刻警惕危险。
图片
保罗·特纳(Priyavrata das)右,穆拉里·克里希纳(Murari Krishna)(左)
街道很安静。 大多数人呆在里面。 穆拉里笑着说:“只有疯子和 Hare Krishna这样的人就敢在大街上开车。” 我同意。 射击和炮弹只有半英里远。 偶尔有一颗子弹飞过我们头顶二十英尺。

我们的下一站是整个西侧最危险的一站。 有时,战斗发生在奉献者免费分发粥的XNUMX码范围内。 我很担心,所以当我们回到圣殿时,玛哈斯(Marhas)向我许诺了一些甜面包棒和牛奶的鼓励。 “如果我们不回来怎么办?” 我笑着说。 他回答说:“我们将一路高呼。”

我们靠近西侧。 更糟的破坏。 许多房屋被炸弹炸毁。 建筑物和商店到处都是子弹。 再说一次,除了偶尔的吉普车,我们是路上唯一的人。

停在一栋被炸毁的建筑物上,我们跳下了拖车,并迎接了一位皮肤黝黑的俄罗斯小女人玛拉的问候。 她戴着五颜六色的头带。 她的一半牙齿不见了。 她一见我们就喊道:“哈里! 兔子奎师那! 奎师那! 奎师那!” 然后她开始吹口哨,并呼吁躲在建筑物里的当地居民。 突然,一群老人和孩子们出现了,背着锅,水壶,盘子和热水瓶,开始在我们的拖拉机上汇聚,所有人都在喊:“哈斯奎师那! 野兔奎师那!”

玛拉抓住了五十升锅里的稀饭,把我们带进了一座建筑物,而她所有的朋友都跟着走。 人民迅速排成长队,等待巴克塔·马哈斯(Bhakta Marhas)发出怜悯之心。

一位妇女告诉我:“在这场战争之前,我们都是受人尊敬的人。” “我一直有钱,有足够的食物,还有一个漂亮的房子。 现在我什么都没有,除了衣服我什么都没有。 我的所有财产被敌军掠夺。”

玛哈斯(Marhas)是一个活泼的家伙,有着厚脸皮的微笑和强壮,年轻的身体。 他鼓励每个人大声念诵,然后带领一个矮人。 他们都回应。

其中许多人是祖母和孩子。 战争爆发后,大多数青年男女要么逃离这座城市,要么被征召入格鲁吉亚军队。

一个女人,她的声音told住了,告诉我:“如果不是男孩,我们都会死了。”

所有的商店都是空的,所有进来的道路都被封锁。 苏呼米(Sukhumi)没有食物。 实际上,这些人存在于奉献者那里。

一个大胡子男人说:“我认为你们男孩一定是圣人。” “在战争中,我们怎么可能收到如此美味的食物? 您必须由上帝差遣。 我相信。”

我看着玛哈斯。 他在喊“哈尔奎师那! 兔子奎师那! 高兰加!” 每个人在装满花盆时都激动地回应。

一个小时后,我们为最后一批人服务,然后开始回家。 马拉(Mara)正在洗锅,很容易在水龙头下操纵它们。 她露出牙齿笑了起来,抬头说:“还没问题。 没问题。”

当我们回到神殿时,正如我所答应的,我被盛满一盘热面包和一杯热牛奶。 对于我而言,这是漫长而又多事的一天,对于Sukhumi信徒来说,只是其中的一天。

专业词汇表
萨摩萨(Samosa):一种蔬菜糕点。

普拉萨丹:首先向奎师那提供食物,然后分发。 (字面意思是“怜悯”)

普加里(Pujari):奉献神庙的奉献者。 神被尊为奎师那本身的形式。

斯里·斯里·高拉·尼泰(Sri Sri Gaura Nitai):奎师那勋爵的形式为Caitanya勋爵和Nityananda勋爵。

哈里博尔:“赞哈瑞·奎师那!” (常用问候语)

高兰加(Gauranga):凯塔尼亚勋爵的名字。

Priyavrata Dasa,澳大利亚人,于1983年加入奎师那意识运动。在过去的四年中,他经营 Hare Krishna 来自新南威尔士州的奎师那有意识的农场New Gokula的“以生命为食”计划。 他最近接受了全球协调员的职位 Hare Krishna 生命的食物。

备注:自从撰写本文以来,Bhakta Marhas,Bhakta Sergey和Bhakta Vilodya受到了精神上的启发。 Marhas现在是Marhasvan Dasa,Sergey是Sikhamani Dasa,Vilodya是Vrsakapi Dasa。

苏呼米生命食品 更新

XNUMX月,阿布哈兹军队与格鲁吉亚军队休战,并接管了苏呼米。 奉献者如果没有被枪击的风险就不能离开圣殿。 即使他们想继续散发食物,他们也无法抓住阿布哈兹人抓住所有食物的船。 该程序不得不在一年中第一次停止。 该计划的负责人Mayuradhvaja Dasa和一位格鲁吉亚人试图无畏地获取食物
图片
士兵朝他的汽车开枪时,在城市周围行驶。 他刚从莫斯科的心脏直视手术回来。 医生告诉他放松。
回收食物
然后,Mayuradhvaja听说在格鲁吉亚Gudauta实施“生命之粮”计划的Raghava Pandita Dasa收到了运往Sukhumi途中被偷走的粮食。 阿布哈兹士兵赞赏拉加瓦·潘迪塔为拯救当地人民所做的努力,并决定将这批货物交给他。

在苏呼米(Sukhumi),奉献者正在喂养的一些老人在五天没有食物的情况下死亡。 当阿布哈兹士兵炸毁这座城市,杀死视线中的每一个格鲁吉亚人时,奉献者都在期待中。 幸运的是,许多苏呼米奉献者天生就是俄罗斯人,这意味着他们有些安全。 当然,在战争中没有人是安全的。 一些奉献者决定离开。 Mayurdhvaja鼓励其余的人。 “我确信奎师那会保护我们,”他告诉他们。
先验战士
他是对的; 阿布哈兹士兵挽救了奉献者的生命。 即使炸毁了同一条街上的许多房屋,他们也避免向奉献者或他们的庙宇开枪。 奉献者一直在诵经,而巴克塔·谢尔盖(Bhakta Sergey)(现为西哈马尼·达萨)继续崇拜斯里·斯里·高拉·尼泰。

子弹纵横交错。 没有人可以离开或进入城市。 在一周内,三架苏航飞机被击落,炸死数百名平民。 另一架飞机准备起飞,当时有XNUMX名格鲁吉亚公民试图逃离苏呼米机场,因此炸毁。

最终,战斗平息了下来,拉格瓦·潘迪塔(Raghava Pandita)和他的“以生活为食物”小组从古道塔(Gudauta)到达了城镇,并开始安排食物分发。 他有补给,并且充满热情。 苏呼米的信徒可以恢复工作。 士兵们甚至开始到圣殿去 prasadam。 在围攻之前,格鲁吉亚士兵有时会来。 现在,当地的阿布哈兹士兵来了。 奉献者们似乎是对政治和愚蠢的民族主义的超越,而双方的士兵都在不知不觉中意识到了这一点。 奉献者不在任何一方。 他们在这里为您提供帮助。

在佐治亚州首都第比利斯,一家电视新闻记者评论说,除了一群正在向人民供餐的婆罗门纳人外,苏呼米的几乎所有人和一切都遭到枪击。
逃离苏呼米
Mayurdhvaja最终不得不离开Sukhumi,在第比利斯组织了“生命之粮”,许多来自Sukhumi的格鲁吉亚人逃离了那里。 但是通往第比利斯的所有路线都被封锁,到处都有检查站。 企图走出去很危险。 Mayurdhvaja决定尝试一些即使是格鲁吉亚士兵也不敢开车越野的东西。

Mayuradvaja和其他三名奉献者经过许多检查站,终于到达阿布哈兹和乔治亚之间边界的最后一个检查站。 一英里长的地方有一排汽车。 每个人都受到检查:如果您是格鲁吉亚人,那您会被枪杀。 其中两个奉献者是格鲁吉亚人。

等待了一段时间后,Mayurdhvaja下了车,走到最前面与阿布哈兹士兵讲话。 他向他们介绍了“以粮食为生命”的使命。 其中一名士兵认出了他。 另一个听到了有关 Hare Krishna 生命的食物。 他们告诉他回到自己的车上,开车到前排。 经过汽车的长队之后,Mayurdhvaja和奉献者未经检查便越过边界。 他们证明了。 奎师那再次保护了他们。
该计划继续
Mayurdhvaja现在正在组织粮食供应,被运往第比利斯,在那里,成千上万的格鲁吉亚公民逃离了Sukhumi,为生存而挣扎。 尽管有危险,他仍想返回苏呼米。

“我有品位,”他解释道。 “我想帮助这些人。 有人必须这样做,也可能是我们。 没有比奎师那更有益的了 prasadam。 这是我们正在拯救人们灵魂的真正的福利工作。”

来源:返回《黑头》杂志。 最初出版于28年第1卷至第1994期