Sukhumi 1993

Đường phố vắng lặng. Hầu hết mọi người ở lại bên trong. Murari cười và nói, chỉ có những kẻ điên và Hare KrishnaS dám lái xe xuống đường như thế này. Tôi đã đồng ý. Ảnh và đạn pháo chỉ bắn được nửa dặm. Một viên đạn thỉnh thoảng giương hai mươi feet trên đầu chúng tôi.

Điểm dừng chân tiếp theo của chúng tôi là nguy hiểm nhất trong tất cả các phía tây. Đôi khi, cuộc chiến diễn ra trong vòng một trăm mét, nơi các tín đồ phát cháo miễn phí. Tôi e ngại, vì vậy Marhas khuyến khích tôi với lời hứa về một số que bánh mì ngọt và sữa khi chúng tôi trở lại đền thờ. Nếu chúng ta không trở về thì sao? Tôi nói với một nụ cười. Anh trả lời, chúng tôi sẽ tiếp tục tụng kinh

Chúng tôi gần phía tây. Tàn phá nặng nề hơn. Nhiều ngôi nhà đổ nát từ bom. Khắp nơi, các tòa nhà và cửa hàng bị bắn đạn. Một lần nữa, ngoại trừ một chiếc xe jeep quân đội thỉnh thoảng, chúng tôi là những người duy nhất trên đường.

Dừng lại ở một tòa nhà bị ném bom, chúng tôi nhảy ra khỏi trailer và được chào đón bởi một người phụ nữ Nga da đen nhỏ tên là Ma vương. Cô ấy đeo một chiếc băng đô đầy màu sắc. Một nửa răng của cô bị mất. Ngay khi nhìn thấy chúng tôi, cô ấy đã hô vang, Xúc Hari bol! Thỏ Krsna! Krsna! Krsna! và sau đó cô bắt đầu thổi còi và gọi những người dân địa phương trốn trong các tòa nhà. Đột nhiên, đám đông người già và trẻ em xuất hiện, mang theo bình, bình, đĩa và bình giữ nhiệt, và bắt đầu hội tụ trên máy kéo của chúng tôi, tất cả đều tụng kinh, Bọ Hare Krsna! Hare Krsna!

Ma vương nắm lấy tay cầm một nồi cháo năm mươi lít và dẫn chúng tôi vào một tòa nhà trong khi tất cả bạn bè của cô đi theo. Mọi người nhanh chóng tập hợp thành một hàng dài và chờ đợi Bhakta Marhas trút bỏ lòng thương xót.

Chúng tôi đều là những người đáng kính trước cuộc chiến này, một người phụ nữ nói với tôi. Tôi luôn có tiền, đủ thức ăn, một ngôi nhà đẹp. Bây giờ tôi không có gì, hoàn toàn không có gì, ngoại trừ quần áo tôi mặc. Tất cả đồ đạc của tôi đã bị lính địch cướp mất.

Marhas là một anh chàng sôi nổi, với nụ cười táo tợn và thân hình trẻ trung, mạnh mẽ. Anh ấy khuyến khích mọi người hãy hô vang to hơn và sau đó dẫn một kirtan ngắn. Họ đều trả lời.

Nhiều người trong số này là bà và trẻ em. Khi chiến tranh nổ ra, hầu hết thanh niên nam nữ đều trốn khỏi thành phố hoặc bị đưa vào quân đội Gruzia.

Một người phụ nữ, giọng nói nghẹn ngào, nói với tôi rằng, Nếu không phải là con trai, tất cả chúng ta sẽ chết.

Tất cả các cửa hàng đều trống, và tất cả các con đường đến đều bị chặn. Không có thức ăn ở Sukhumi. Thực tế mà nói, những người này tồn tại trên bất cứ thứ gì họ nhận được từ các tín đồ.

Tôi nghĩ bạn trai phải là thánh, một người đàn ông có râu nói. Làm sao có thể giữa cuộc chiến chúng ta lại nhận được những món ăn ngon như thế này? Bạn phải được gửi bởi Thiên Chúa. Tôi đã bị thuyết phục.

Tôi nhìn qua Marhas. Anh ấy đang gọi ra Hare Krsna! Thỏ Krsna! Gauranga! Mọi người trả lời một cách hào hứng trong khi anh đổ đầy chậu của họ.

Sau một giờ, chúng tôi phục vụ những người cuối cùng và sau đó chuẩn bị về nhà. Ma vương đang rửa chậu, dễ dàng điều khiển chúng dưới vòi nước. Với một nụ cười không răng, cô ngước lên và nói, vấn đề Ny Nyet. Vấn đề Nyet.

Khi chúng tôi trở lại chùa, như đã hứa, tôi được đãi một đĩa đầy bánh ngọt và một cốc sữa ấm. Đó là một ngày dài và đầy sự kiện đối với tôi, chỉ là một trong số rất nhiều cho các tín đồ của Sukhumi.