© 1995 NY Times News Service

12 ธันวาคม 1995 วันอังคารรอบก่อนคริสต์ศักราช

ส่วน: ระหว่างประเทศหน้า 4

ภาพ

หัวข้อข่าว: รัสเซียวารสาร: KRISHNAS BREE BREAD IN หนึ่งในเมืองที่ยากจนของรัสเซีย

โดย MICHAEL SPECTER
GROZNY รัสเซีย - ไม่เคยยากเลยที่จะเห็นคนงานบรรเทาทุกข์ที่กระจายตัวอยู่ท่ามกลางผู้คนที่สิ้นหวังในเมืองที่แตกสลายนี้: พวกเขาเป็นคนในเรือลาดตระเวนบกสีขาวที่มีธงตัวหนาสีสันสดใสที่บินมาจากหมวก พวกเขาสวมรองเท้าบู๊ต Gore-Tex พกพาโทรศัพท์ผ่านดาวเทียมในชุดกลางวันและมักจะรายงานไปยังสำนักงานใหญ่ในกรุงเจนีวาปารีสหรือบอนน์

แน่นอนว่าสำหรับลูกเรือในโรงเรียนประจำที่ 1

พวกเขาส่วนใหญ่แต่งตัวในกางเกงบอลลูนสีฟักทองและสวมรองเท้าแตะแม้ในสภาพอากาศที่หนาวเย็น หากพวกเขาต้องการโทรศัพท์พวกเขาจะยืนเข้าที่จุดโทรศัพท์เหมือนคนอื่น ๆ

ผู้ชายโกนหัวและผู้หญิงก็คลุมพวกเขาไว้ พวกเขาตื่นขึ้นมาทุกเช้า 3:30 เพื่อสวดมนต์และสวดอ้อนวอนและพวกเขาก็มีจำนวนมากที่จะอธิษฐานเกี่ยวกับการต่อสู้อย่างหนักที่มักเกิดขึ้นในละแวกของพวกเขาทุกคืนส่วนที่เหลือจากการรณรงค์ต่อต้านการก่อความไม่สงบของรัสเซีย

-“ ที่นี่พวกเขามีชื่อเสียงเหมือนที่แม่ชีเทเรซามีในกัลกัตตา: ไม่ยากเลยที่คนจะสาบานว่าพวกเขาจะเป็นนักบุญ”

อาจมีสถานที่ในโลกที่เพียงแค่เห็นพวง Hare Krishna สมาชิกจะทำให้ผู้คนหันหลังและวิ่ง แต่กรอซนี่ไม่ใช่หนึ่งในนั้น

ที่นี่พวกเขามีชื่อเสียงเหมือนที่แม่ชีเทเรซามีในกัลกัตตา: ไม่ยากเลยที่จะหาคนมาสาบานว่าพวกเขาเป็นนักบุญ

ในเมืองที่เต็มไปด้วยเรื่องโกหกความโลภและการทุจริตพระกฤษณะส่งมอบของ ในแต่ละวันพวกเขาให้บริการอาหารร้อนมากกว่า 1,000 รายการให้มากที่สุดเท่าที่องค์กรใด ๆ ในเมือง

“ สิ่งที่พวกเขาทำพระเจ้าช่วยให้พวกเขาทำเช่นนั้น” Raisa Malocheva วัย 72 ปีที่อยู่ในกรอซนีทุกนาทีของปีที่แล้วเมื่อได้รับการปรับระดับ “ พวกเขาเป็นคนเดียวที่เหลืออยู่ในชีวิตของฉันที่ฉันวางใจได้” อย่างน้อยสองโหลคนที่รอทานอาหารกลางวันปรบมือให้เมื่อเธอพูด

ไม่มีขายยากจากทีมกฤษณะในกรอซนี มันจะไม่ทำอะไรที่ดีเลย

“ คนเหล่านี้ผ่านมาอย่างเพียงพอ” Viktor Makarov สมาชิกกฤษณะอายุ 31 ปีจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กผู้ซึ่งอาศัยอยู่ในกรอซนี่กล่าวว่าหกเดือน “ พวกเขาถูกทำลาย พวกเขาต้องการให้เราบอกพวกเขาให้มองด้านสว่าง”

สมาชิกกฤษณะให้บริการอาหารมังสวิรัติแบบง่าย ๆ และอบในสิ่งที่บางคนคิดว่าเป็นขนมปังที่ดีที่สุดในกรอซนี

“ ฉันรู้ว่าคนอเมริกันมักคิดอย่างไรกับเรา” มาการอฟกล่าว “ พวกเขาคิดว่าเราเป็นลัทธิที่น่ารำคาญ แต่เราไม่ใช่ เป้าหมายของเราคือจิตวิญญาณทั้งหมด หากผู้คนต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรานั่นยอดเยี่ยม แต่พวกเขามักจะต้องการอาหาร และนั่นคือเหตุผลที่เรามาที่นี่”

ซึ่งแตกต่างจากนิวยอร์กหรือชิคาโกหรือแม้แต่มอสโกที่สมาชิกกฤษณะหลายพันคนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในรัสเซียนี่ไม่ใช่เมืองที่พวกเขาจะรู้สึกสะดวกสบายในการเดินไปตามถนนที่กำลังต่อสู้กับแทมบูรีนและเต้นรำ

ไม่มีวัดหรือการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับจิตสำนึกระหว่างประเทศของกฤษณะ มีเพียงกฎที่สมาชิกของนิกายต้องมีชีวิตอยู่: ห้ามมิให้คนภายใน 10 ไมล์จากที่พักอาศัยของตนหิว

งานไม่เคยง่าย โรงเรียนตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของเมืองและการต่อสู้ดำเนินไปที่นั่นทุกคืน ไม่มีหน้าต่างและประตูสองสามบานในเปลือกหอยร้างซึ่งสมาชิกกฤษณะทั้ง 12 คนของกรอซนีใช้เวลาทั้งวันทั้งคืน มีกระแสไฟฟ้าเพียงพอที่จะจ่ายไฟให้กับหลอดไฟสลัวไม่กี่ตัว

“ ตอนแรกฉันตกตะลึง” ชูลาวาซินี่วัย 28 ปีอดีตนายธนาคารที่บอกว่าเธอเลิกใช้ชีวิตของเธอเพื่อเพิ่มความสำเร็จในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อค้นหาสิ่งที่มีความหมายทางวิญญาณมากขึ้น

“ ฉันจะตื่นนอนตอนกลางคืนและมันก็เหมือนฉันอยู่ในป่าท่ามกลางพายุฝนฟ้าคะนอง มีฟ้าผ่าและฟ้าร้อง แต่ไม่เคยมีฝนตกเลย คุณสามารถเห็นคนยิงเข้าใส่กัน เราเรียนรู้ที่จะอยู่ในระดับต่ำ และทุกคนก็ทิ้งเราไว้ตามลำพัง”

อาคารที่พวกเขาทำงานดูเหมือนคนอื่น ๆ ส่วนใหญ่รอบ ๆ : มันเป็นสีดำปอกเปลือกไม่ดีและล้อมรอบด้วยเศษเล็กเศษน้อย ข้างในผู้เข้าพักถอดรองเท้าและหายใจในที่ลึกที่อุดมไปด้วย - และขนมปังที่ไม่ลงรอยกันอย่างสมบูรณ์ มีเจ็ดเตาอบซึ่งจะทำงานเฉพาะเมื่อพลังงานอนุญาตและชั้นวางขนาดใหญ่จำนวนมากเพื่อหล่อเย็นก้อน

ด้วยเหตุผลบางอย่างสถานที่แห่งนี้ได้กลายเป็นห้องครัว "รัสเซีย" ผู้ลี้ภัยส่วนใหญ่ในกรอซนีเป็นชนชาติรัสเซียที่ไม่มีที่อื่นให้ไป ชาวกฤษณะบอกว่าพวกเขาไม่มีการเมืองอื่นใดนอกจากพยายามทำให้พระเจ้าพอพระทัยและรับใช้ทุกคนที่ขอ แต่พวกเขามาจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและคนส่วนใหญ่ที่ถามเป็นชาวรัสเซีย

ในอนาคตได้เริ่มที่จะดูเหมือนน่ากลัวสำหรับ Hare Krishnaของ Grozny รัฐบาลกลางขู่ว่าจะนำรถพยาบาลออกไป หากไม่มีมันพวกเขาจะไม่สามารถซื้อแป้งได้ พวกเขาไม่เคยได้ยินจากหัวหน้าของพวกเขาในมอสโกเป็นเวลาหลายเดือน เมื่อเร็ว ๆ นี้พ่อค้าในท้องถิ่นได้เรียกร้องให้เช่าอาคารที่มีเปลือกหอยซึ่งพวกเขาใช้เพื่อรักษาชีวิตของคนหลายร้อย และสงครามก็ไม่เป็นมิตรขึ้น

“ ทุกงานมีช่วงขาขึ้นและลง” Makarov กล่าวซึ่งบางครั้งความรู้สึกในแง่ดีทำให้แม้แต่เพื่อนร่วมงานของเขาก็หัวเราะ “ ฉันตั้งใจจะมาที่นี่เมื่อกรอซนี่เป็นเมืองที่ผู้คนอยากอยู่อีกครั้ง”

เว็บไซต์ Michael Specter