หญ้าฝรั่น เบเร่ต์

โดย Priyavrata Dasa
ท่ามกลางระเบิดและกระสุนปืนของสงครามกลางเมืองผู้กล้าหาญก็ส่งมอบ ความเมตตาของ Krsna ใน Sukhumi, Georgia, ในอดีตสหภาพโซเวียต

เมษายน 16, 1993

AMBARISA DASA ประธาน ISKCON วัดในเมืองหลวงของจอร์เจียทบิลิซีเป็นชนพื้นเมืองของจอร์เจีย เขาสวมเครื่องแบบทหารและส่งซามอสตัวร้อนสักสองสามตัว * เขาโน้มน้าวเจ้าหน้าที่สนามบินทบิลิซิเพื่อให้เราได้เที่ยวบินต่อไปฉันและ Murari Krsna Dasa นักแปลและหุ้นส่วนการเดินทางของฉัน เครื่องบิน Aeroflot นั้นเต็มไปด้วยทหารครึ่งหนึ่งพลเรือนครึ่งหนึ่ง ฉันสังเกตเห็นความเงียบที่แปลกประหลาดบนเรือและถาม Murari ว่าทำไม เขามองมาที่ฉันอย่างเงียบ ๆ และพูดว่า“ น่าจะเป็นเพราะมีศพอยู่ข้างหน้า”
ภาพ
สามสิบนาทีต่อมาเราก็ออกจากเครื่องบินที่ Sukhumi เมืองหลวงของจังหวัด Abkhazia สุกุมิเคยเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมปัจจุบันกลายเป็นศูนย์กลางของสงครามกลางเมือง

Parjanya Maharaja Dasa ได้จัดเรามาที่บันไดเพื่อขึ้นเครื่องบิน ขับรถไปที่วัดอย่างรวดเร็วเขาชี้ให้เห็นความเสียหายบางอย่างจากต้นไม้หกเดือนที่ผ่านมาร้านค้าถูกทิ้งร้างถนนที่ถูกพัดพาออกจากถนนตึกแฟลตถูกทำลายโรงแรมที่ถูกไฟไหม้ที่พื้น เราเป็นรถพลเรือนคนเดียวบนถนน

Parjanya แนะนำให้เราหยุดที่หนึ่งในจุดแจกจ่ายสำหรับ Hare Krishna อาหารเพื่อชีวิต “ พวกเขากำลังเสิร์ฟอาหารกลางวันในตอนนี้” เราขับรถผ่านฐานทัพทหารและรถถังหลายสายจากนั้นผ่านการปิดล้อมถนนก่อนที่จะไปถึงหน้าร้านสกปรกที่มีสัญลักษณ์รัสเซียจาง ๆ :“ Stalovar” (สถานที่รับประทานอาหาร) ฝูงชนของผู้เฒ่าคนแก่ได้รวบรวมแล้วและอื่น ๆ อีกมากมายก็มาถึง เสื้อคลุมขนาดใหญ่, หมวกรัสเซีย, ชายที่มีใบหน้าไม่โกนหนวด ผู้คนดูหดหู่

ห้องมืดสกปรกและเปลือยเปล่า มันเคยเป็นร้านอาหารราคาถูก; ตอนนี้มันเป็นสถานที่สำหรับการให้บริการของ Krsna prasadam. Bhakta Marhas ซึ่งถือธูปอยู่ในมือซ้ายให้บริการผู้คนอย่างเชี่ยวชาญ ฉันไม่ได้ถามว่าทำไมเขาถึงถือธูป เห็นได้ชัดว่าน้ำมีน้อยผู้คนจำนวนมากไม่ได้อาบน้ำหลายวัน

ทันใดนั้นการระเบิดก็สะเทือนอาคาร เราวิ่งออกไปเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น โรงงานทำสีที่อยู่ห่างออกไปหนึ่งร้อยหลาบนถนนถูกกระสุนถล่ม ฝูงชนมารวมตัวกันเพื่อดูเมื่อโรงงานถูกไฟไหม้กับพื้น สำหรับคนในท้องถิ่นมันเป็นความบันเทิงประเภทหนึ่ง พวกเขาคุ้นเคยกับสิ่งนี้ในตอนนี้

ภาพ
Murari ทำท่าว่าเราควรออกไปอย่างรวดเร็วก่อนที่กระสุนนัดอื่นจะเริ่มดังนั้นเราจึงเริ่มเคลื่อนไหว Marhas ขว้างหม้อลงในรถเทรลเลอร์แล้วตามด้วยรถแทรคเตอร์ของเขาใกล้เรา

เรามาถึงบ้านสีขาวตัวหลังถนนซูกุมิ มันเป็นวัด ชอบทั้งหมด ISKCON วัดเป็นสถานทูตของ Vaikuntha โลกแห่งวิญญาณ

คืนนั้นขณะที่เรารับ prasadamเปลือกหอยออกไปเพียงไม่กี่ร้อยหลา Vakresvara Dasa ประธานวัด Sukhumi กล่าวว่าผู้ชื่นชอบกำลังคาดหวังว่าจะมีการโจมตีครั้งใหญ่เมื่อใดก็ได้ “ ดูเหมือนว่าระเบิดจะเข้าใกล้มากขึ้น” ภักตามาร์ฮาสกล่าว “ คืนนี้อาจเป็นจุดเริ่มต้น” เราจัดคลาส Bhagavad-gita เมื่อกระสุนระเบิดและปืนกลพุ่งไปด้านหลัง

ขณะที่ฉันเดินออกจากห้องพระวิหารหลังเลิกเรียนภักตา Sergey pujari อายุสิบห้าปีมาถือเทียนพร้อมที่จะนำเทพเจ้ามาพักผ่อน ดูเหมือนว่าเขาจะไม่สนใจกระสุนปืนเลยใบหน้าของเขาเงียบสงบราวกับพระจันทร์เต็มดวง แต่เต็มไปด้วยความมุ่งมั่น แม้จะมีปัญหาเขาก็หมกมุ่นในการดูแลเทพศรีศรี Gaura Nitai “ เสียงทั้งหมดนี้ไม่รบกวนคุณหรือ Sergey?” ฉันถาม. “ ไม่” เขาตอบ“ ทหารเพิ่งจะเล่น”

เมื่อเราเตรียมที่จะพักผ่อนในตอนกลางคืนกระสุนก็ตกลงมาดูเหมือนจะเข้ามาใกล้ ๆ ฉันชนะเสียงทุกนัดและการระเบิด ฉันนอนในถุงนอนและสวดอ้อนวอนต่อ Krsna ว่าเนื่องจากฉันอาจไม่ได้มีชีวิตตลอดทั้งคืนบางทีเขาอาจจะใจดีพอที่จะอนุญาตให้ฉันระลึกถึงพระองค์ในความฝันของฉัน ฉันรู้ว่าฉันอยู่ในสถานที่ที่ปลอดภัยที่สุดในวัดของเมือง Krsna

เมษายน
วันนี้ฉันพูดกับพันเอกกองทัพ ผู้พันพูดภาษาจอร์เจียดังนั้น Murari จึงแปล ฉันบอกผู้พันว่าขบวนการ Hare Krsna นั้นมีทางออกสำหรับปัญหาทั้งหมดและปัญหาทางจิตวิญญาณของโลก ฉันหยิบหนังสือให้เขาเขาบอกว่า“ ปัญหาทั้งหมดของโลกเป็นผลมาจากการหลงลืมสิ่งหนึ่งของพระเจ้า ขบวนการ Hare Krsna ได้มาสอนผู้คนถึงสิ่งที่พวกเขาลืมไป หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับพระเจ้า โปรดนำมันไปอ่าน

คำใบ้น้ำตาปรากฏขึ้นในดวงตาของผู้พัน “ ฉันจะพยายามอ่านและอธิบายกับเพื่อนร่วมงานของฉันอย่างแน่นอน” เขากล่าว “ ฉันจะจดจำใบหน้าของคุณและสิ่งที่คุณบอกฉัน ขอบคุณ."
เมษายน
มันเป็นเทศกาลอีสเตอร์ดังนั้นภักตามาร์ฮาสจึงตัดสินใจเตรียมไม้กวาดหวาน ๆ สำหรับเพื่อนบ้าน ชายคริสเตียนคนหนึ่งพูดกับมาร์ฮาสที่ประตูว่า“ ที่จริงแล้วคุณคือคนคริสเตียนที่แท้จริง แต่คุณต้องการเรียกตัวเองว่ากฤษณะ”
เมษายน
ผู้ชื่นชอบ Sukhumi มีความสุขที่ได้อยู่กับพวกเรา แทบจะไม่มีใครมาเยี่ยมพวกเขาเป็นเวลาหกเดือนและพวกเขาก็หายไปจากหัวหน้าของพวกเขา Mayuradhvaja Dasa ซึ่งอยู่ในมอสโกระหว่างการผ่าตัดหัวใจ

Mayuradhvaja Dasa เริ่มโครงการ Sukhumi ในเดือนสิงหาคม 1992 ในตอนต้นของการต่อสู้ ตั้งแต่นั้นมาสาวกที่ซูกุมิได้ล้มเหลวในการดับไฟของหม้อหุงความดันไม้ซึ่งเป็นที่รักของพวกเขาบริจาคโดยกองทัพจอร์เจีย หม้อหุงที่มีสีเขียวลอกออกและปล่องไฟสีดำของมันเป็นภาพที่ยอดเยี่ยมสำหรับการปรุงอาหารใด ๆ ปรุงรส
เมื่อเวลา 7:30 น. คมชัดทุกวันภักตาวิโลดีสวมใส่หญ้าฝรั่นสีส้มเรียงกระถางและถังน้ำในขณะที่ผู้นับถือศรัทธาอีกคนรวบรวมข้าวข้าวโอ๊ตและลูกเดือยและเริ่มล้างใต้ก๊อกที่สนามหญ้าหน้า ห้องครัว Sukhumi Food for Life ตั้งอยู่ที่ถนนด้านหน้าของวัด ช้อนและทัพพีแขวนจากต้นไม้ฉันออกไปในรถพ่วงกับ Marhas Krsna Dasa น้องชายของเขาจัดทำรถแทรคเตอร์ผ่านถนนว่างหลบหลุมบ่อและคอยระวังอันตราย
ภาพ
Paul Turner (Priyavrata das) ขวา, กับ Murari Krishna (ซ้าย)
ถนนเงียบสงบ คนส่วนใหญ่อยู่ข้างใน Murari หัวเราะแล้วพูดว่า“ มี แต่คนบ้าและ Hare Krishnaจะกล้าขับรถไปตามถนนแบบนี้” ฉันเห็นด้วย กระสุนและกระสุนยิงออกไปเพียงครึ่งไมล์ กระสุนเป็นครั้งคราวแล่นไปยี่สิบฟุตเหนือหัวของเรา

จุดต่อไปของเราคืออันตรายที่สุดของฝั่งตะวันตกทั้งหมด ในบางครั้งการต่อสู้จะเกิดขึ้นภายในระยะหนึ่งร้อยหลาจากที่ที่ผู้ชื่นชอบแจกโจ๊กฟรี ฉันเป็นกังวลดังนั้น Marhas สนับสนุนฉันด้วยคำสัญญาของแท่งขนมปังและนมหวานเมื่อเรากลับไปที่วัด “ จะเป็นอย่างไรถ้าเราไม่กลับมา” ฉันพูดด้วยรอยยิ้มครึ่งหนึ่ง เขาตอบว่า“ เราจะสวดมนต์ไปตลอดทาง”

เราเข้าใกล้ฝั่งตะวันตก การทำลายล้างที่เลวร้ายยิ่ง บ้านหลายหลังพังทลายจากระเบิด อาคารและร้านค้าทุกแห่งเต็มไปด้วยกระสุน อีกครั้งยกเว้นรถจี๊ปกองทัพเป็นครั้งคราวเราเป็นคนเดียวบนท้องถนน

เมื่อหยุดที่ตึกที่ถูกทิ้งระเบิดเราก็กระโดดออกจากรถเทรลเลอร์และได้รับการต้อนรับจากหญิงชาวรัสเซียผิวดำคนหนึ่งชื่อมาร่า เธอสวมแถบคาดศีรษะที่มีสีสัน ฟันของเธอหายไปครึ่งหนึ่ง ทันทีที่เธอเห็นเราเธอสวดมนต์“ ฮาริโบล! กระต่าย Krsna! Krsna! Krsna!” จากนั้นเธอก็เริ่มเป่านกหวีดและโทรศัพท์หาชาวบ้านที่ซ่อนตัวอยู่ในอาคาร ทันใดนั้นฝูงชนของผู้สูงอายุและเด็ก ๆ ปรากฏตัวแบกหม้อเหยือกจานและเทอร์โมสและเริ่มบรรจบกันบนรถแทรคเตอร์ของเราทุกคนตะโกนว่า“ กระต่ายคราส! Hare Krsna!”

มารจับมือจับโจ๊กห้าสิบลิตรและพาพวกเราเข้าไปในอาคารในขณะที่เพื่อนของเธอติดตาม ผู้คนมารวมกันเป็นแถวยาวอย่างรวดเร็วและรอให้ภคตามาร์ฮาสกำจัดความเมตตาออกไป

“ เราทุกคนเป็นคนที่น่าเคารพนับถือก่อนสงครามครั้งนี้” ผู้หญิงคนหนึ่งบอกฉัน “ ฉันมีเงินเสมออาหารเพียงพอบ้านสวย ตอนนี้ฉันไม่มีอะไรเลยไม่มีอะไรนอกจากเสื้อผ้าที่ฉันใส่ ข้าวของทั้งหมดของฉันถูกปล้นโดยทหารศัตรู”

Marhas เป็นเพื่อนที่มีชีวิตชีวาด้วยรอยยิ้มหน้าด้านและร่างกายที่แข็งแรงอ่อนเยาว์ เขากระตุ้นให้ทุกคนสวดมนต์ดังขึ้นและจากนั้นก็นำชาวเคอร์แรนสั้น ๆ พวกเขาทั้งหมดตอบสนอง

คนเหล่านี้หลายคนเป็นคุณย่าและลูก เมื่อเกิดสงครามชายหนุ่มและหญิงสาวส่วนใหญ่หนีออกจากเมืองหรือถูกเกณฑ์ทหารเข้ากองทัพจอร์เจีย

ผู้หญิงคนหนึ่งเธอเปล่งเสียงสำลักบอกฉันว่า“ ถ้าไม่ใช่สำหรับพวกคุณพวกเราทุกคนคงต้องตาย”

ร้านค้าทั้งหมดว่างเปล่าและถนนที่เข้ามาทั้งหมดจะถูกปิดกั้น ไม่มีอาหารใน Sukhumi พูดจริงคนเหล่านี้อยู่ในสิ่งที่พวกเขาได้รับจากผู้ชื่นชอบ

“ ฉันคิดว่าคุณเด็กชายต้องเป็นวิสุทธิชน” ชายผู้มีหนวดเคราพูด “ เป็นไปได้อย่างไรที่เราได้รับอาหารรสเลิศเช่นนี้ในช่วงกลางของสงคราม? คุณจะต้องถูกส่งโดยพระเจ้า ฉันเชื่อมั่น”

ฉันมองไปที่ Marhas เขาถูกเรียกออกมาว่า "Hare Krsna! กระต่าย Krsna! Gauranga!” ทุกคนตอบอย่างตื่นเต้นในขณะที่เขาเติมน้ำลงในหม้อ

หลังจากหนึ่งชั่วโมงเรารับใช้คนสุดท้ายแล้วก็กลับบ้าน มารถูกล้างหม้อ ด้วยรอยยิ้มที่ไร้ฟันเธอเงยหน้าขึ้นและพูดว่า“ ปัญหา Nyet ปัญหาของ Nyet”

เมื่อเรากลับไปที่พระวิหารตามที่สัญญาไว้ฉันได้รับการปฏิบัติต่อจานที่เต็มไปด้วยขนมหวานร้อนและนมอุ่นหนึ่งถ้วย มันเป็นวันที่ยาวนานและมีความสำคัญสำหรับฉันเพียงแค่หนึ่งในหลาย ๆ เรื่องสำหรับผู้นับถือ Sukhumi

อภิธานศัพท์
Samosa: ขนมประเภทผัก

Prasadam: อาหารที่เสนอให้ Krsna ก่อนแล้วจึงแจกจ่าย (ตัวอักษร“ เมตตา”)

Pujari: ผู้นับถือศรัทธาซึ่งมีแนวโน้มที่จะบูชาเทพเจ้าในวัด เทพได้รับการยกย่องว่าเป็นรูปแบบของ Krsna พระองค์เอง

Sri Sri Gaura Nitai: ร่างของท่าน Krsna ในฐานะท่าน Caitanya และท่าน Nityananda ซึ่งปรากฏบนโลกนี้เพื่อเผยแพร่บทสวดของ Hare Krsna

Haribol:“ Chant Hare Krsna!” (คำทักทายที่ใช้กันทั่วไป)

Gauranga: ชื่อของท่าน Caitanya

ปรียารัตดาสาชาวออสเตรเลียเข้าร่วมขบวนการจิตสำนึกของ Krsna ในปี 1983 ในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาเขาได้ทำงาน Hare Krishna โปรแกรมอาหารเพื่อชีวิตจาก New Gokula ฟาร์ม Krsna ที่ใส่ใจในนิวเซาธ์เวลส์ เขาเพิ่งรับตำแหน่งผู้ประสานงานระดับโลกสำหรับ Hare Krishna อาหารเพื่อชีวิต

หมายเหตุ: เนื่องจากบทความนี้ถูกเขียนขึ้นโดย Bhakta Marhas, Bhakta Sergey และ Bhakta Vilodya ได้รับการประทับจิต Marhas ตอนนี้ Marhasvan Dasa, Sergey คือ Sikhamani Dasa และ Vilodya คือ Vrsakapi Dasa

อาหารเพื่อสุขภาพซุมิมิ การปรับปรุง

ในเดือนกันยายนกองกำลัง Abkhazian ได้หยุดพักการสู้รบกับกองทัพจอร์เจีย สาวกไม่สามารถออกจากวัดได้โดยไม่เสี่ยงต่อการถูกยิง และแม้ว่าพวกเขาต้องการที่จะส่งต่ออาหารพวกเขาไม่สามารถ Abkhazians ได้จับเรือที่ถือเสบียงอาหารทั้งหมดของพวกเขา โปรแกรมต้องหยุดเป็นครั้งแรกในรอบปี Mayuradhvaja Dasa ผู้อำนวยการโครงการและชาวจอร์เจียพยายามที่จะรักษาความปลอดภัยของอาหารโดยไม่เกรงกลัว
ภาพ
ขับรถไปรอบเมืองขณะที่ทหารยิงใส่รถยนต์ของเขา เขาเพิ่งกลับมาจากการผ่าตัดหัวใจแบบเปิดในมอสโก แพทย์บอกให้เขาผ่อนคลาย
กู้คืนวัสดุอาหารแล้ว
Mayuradhvaja จากนั้นได้ยินว่า Raghava Pandita Dasa ซึ่งเป็นผู้ดำเนินรายการ Food for Life ใน Gudauta รัฐจอร์เจียได้รับการจัดส่งอาหารที่ขโมยมาถึง Sukhumi ทหาร Abkhazian ชื่นชมความพยายามของ Raghava Pandita ในการช่วยชีวิตคนในท้องถิ่นและตัดสินใจส่งพัสดุให้เขา

ในซูคูมิผู้เฒ่าผู้แก่บางคนได้กินอาหารเสียชีวิตหลังจากนั้นห้าวันโดยไม่มีอาหาร เหล่าสาวกรอคอยอย่างคาดหวังเมื่อทหาร Abkhazian ระเบิดเมืองสังหารชาวจอร์เจียทุกคนในสายตา โชคดีที่สาวก Sukhumi จำนวนมากเป็นชาวรัสเซียโดยกำเนิดซึ่งหมายความว่าพวกเขาปลอดภัยเล็กน้อย แน่นอนในสงครามไม่มีใครปลอดภัย สาวกบางคนตัดสินใจออกเดินทาง Mayurdhvaja สนับสนุนส่วนที่เหลือ “ ฉันแน่ใจว่า Krsna จะปกป้องเรา” เขาบอกพวกเขา
ทหารยอดเยี่ยม
เขาพูดถูก ทหาร Abkhazian ไว้ชีวิตชีวิตของผู้ชื่นชอบ พวกเขาหลีกเลี่ยงการยิงที่ผู้ที่ชื่นชอบหรือวัดของพวกเขาแม้ว่าจะมีบ้านหลายหลังบนถนนสายเดียวกันถูกทำลาย เหล่าสาวกอยู่ในการสวดมนต์ในขณะที่ภักตา Sergey ตอนนี้ Sikhamani Dasa ยังคงนมัสการศรีลังกา Gaura Nitai ต่อไป

สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยข้ามท้องฟ้า ไม่มีใครสามารถออกจากหรือเข้าเมือง ภายในหนึ่งสัปดาห์เครื่องบิน Aeroflot สามลำถูกยิงเสียชีวิตทำให้พลเรือนหลายร้อยคนเสียชีวิต เครื่องบินลำอื่นถูกระเบิดขึ้นเนื่องจากมันพร้อมที่จะออกจากสนามบินซูคูมิซึ่งมีพลเมืองจอร์เจียสองร้อยคนพยายามหลบหนี

ในที่สุดการต่อสู้ก็สงบลงและ Raghava Pandita มาถึงเมืองจาก Gudauta พร้อมกับทีม Food for Life ของเขาและเริ่มจัดการเรื่องอาหาร เขามีเสบียงและกระตือรือร้นเต็มที่ ผู้ชื่นชอบ Sukhumi สามารถกลับไปทำงานได้ ทหารก็เริ่มมาที่วัดเพื่อรับ prasadam. ก่อนที่ทหารจอร์เจียที่น่าเกรงขามจะมาบางครั้ง; ตอนนี้ทหาร Abkhazian พื้นเมืองมา ดูเหมือนว่าพวกวิหคเหล่านี้มีชัยต่อการเมืองและลัทธิชาตินิยมที่โง่เขลาและทหารทั้งสองฝ่ายต่างก็ไม่รู้ตัว สาวกไม่ได้อยู่ข้างๆใคร พวกเขามาที่นี่เพื่อช่วย

ในทบิลิซีเมืองหลวงของรัฐจอร์เจียรายงานข่าวทางโทรทัศน์ให้ความเห็นว่าทุกคนและทุกสิ่งทุกอย่างในซูกุมินั้นถูกยิงยกเว้นกลุ่มของบราห์มาสที่ให้อาหารผู้คน
หลบหนี Sukhumi
ในที่สุด Mayurdhvaja ต้องออกจาก Sukhumi เพื่อจัดระเบียบอาหารเพื่อชีวิตในทบิลิซีซึ่งชาวจอร์เจียจำนวนมากจาก Sukhumi หนีไป แต่เส้นทางทั้งหมดไปยังทบิลิซีถูกบล็อกด้วยจุดตรวจทุกที่ การพยายามออกไปข้างนอกอาจเป็นอันตรายได้ Mayurdhvaja ตัดสินใจที่จะลองอะไรบางอย่างแม้แต่ทหารจอร์เจียจะไม่กล้าขับรถข้ามประเทศ

Mayuradvaja และสาวกอีกสามคนเดินผ่านจุดตรวจหลายแห่งในที่สุดก็มาถึงจุดสุดท้ายบนพรมแดนระหว่างอับคาเซียกับจอร์เจีย มีรถยนต์หนึ่งแถวยาวหนึ่งไมล์ ทุกคนได้รับการตรวจสอบ: ถ้าคุณเป็นจอร์เจียคุณจะถูกยิง สาวกสองคนเป็นชาวจอร์เจีย

หลังจากรอซักพักมายิดยาห์วาจาก็ออกจากรถแล้วเดินไปที่ด้านหน้าเพื่อพูดคุยกับทหาร Abkhazian เขาบอกพวกเขาเกี่ยวกับภารกิจอาหารเพื่อชีวิต ทหารคนหนึ่งจำเขาได้ อีกคนหนึ่งได้ยินบางสิ่งเกี่ยวกับ Hare Krishna อาหารเพื่อชีวิต พวกเขาบอกให้เขากลับไปที่รถของเขาและขับขึ้นไปด้านหน้า หลังจากผ่านแถวยาวของรถ Mayurdhvaja และสาวกผ่านชายแดนโดยไม่มีการตรวจสอบ พวกเขาทำมันออกมา Krsna ได้ปกป้องพวกเขาอีกครั้ง
โปรแกรมดำเนินการต่อ
Mayurdhvaja กำลังเตรียมอาหารสำหรับส่งไปยังทบิลิซิซึ่งประชาชนชาวจอร์เจียหลายพันคนดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดจากการหนีซูกุมิ เขาต้องการกลับไปที่ซูคูมิแม้จะมีอันตราย

“ ฉันมีรสนิยม” เขาอธิบาย “ ฉันต้องการช่วยคนเหล่านี้ บางคนต้องทำและอาจเป็นเราเช่นกัน ไม่มีอะไรที่เป็นประโยชน์มากไปกว่า Krsna prasadam. นี่เป็นงานสวัสดิการที่แท้จริงที่เราช่วยชีวิตผู้คน”

ที่มา:กลับไปที่พระเจ้านิตยสาร เผยแพร่ครั้งแรกฉบับที่ 28 - 1, 1994