Sukhumi 1993

As ruas estavam quietas. A maioria das pessoas ficou dentro. Murari riu e disse: “Apenas loucos e Hare Krishnas ousariam dirigir pelas ruas assim. ” Eu concordei. Tiros e projéteis disparavam a apenas XNUMX metros de distância. Uma bala ocasional voava seis metros acima de nossas cabeças.

Nossa próxima parada foi a mais perigosa de todo o lado oeste. Às vezes, a luta ocorre a cem metros de onde os devotos distribuem mingau de graça. Eu estava apreensivo, então Marhas me encorajou com a promessa de alguns paus de pão doce e leite quando voltamos ao templo. "E se não voltarmos?" Eu disse com meio sorriso. Ele respondeu: "Vamos continuar cantando o tempo todo".

Nós nos aproximamos do lado oeste. Pior devastação. Muitas casas arruinadas por bombas. Em toda parte, prédios e lojas repletos de balas. Mais uma vez, exceto por um ocasional jipe ​​do exército, éramos os únicos na estrada.

Parando em um prédio bombardeado, pulamos do trailer e fomos recebidos por uma pequena russa de pele escura chamada Mara. Ela usava uma faixa colorida. Faltavam metade dos dentes. Assim que ela nos viu, ela cantou: “Hari bol! Hare Krsna! Krsna! Krsna! e então ela começou a apitar e a chamar os moradores locais escondidos nos prédios. De repente, multidões de idosos e crianças apareceram carregando potes, jarros, pratos e garrafas térmicas e começaram a convergir em nosso trator, todos cantando: “Hare Krsna! Hare Krsna!

Mara agarrou a alça de uma panela de mingau de cinquenta litros e nos levou a um prédio enquanto todas as suas amigas o seguiam. As pessoas rapidamente se reuniram em uma longa fila e esperaram que Bhakta Marhas distribuísse a misericórdia.

"Todos éramos pessoas respeitáveis ​​antes desta guerra", uma mulher me disse. “Eu sempre tive dinheiro, comida suficiente, uma bela casa. Agora não tenho nada, absolutamente nada, exceto as roupas que visto. Todos os meus pertences foram saqueados pelos soldados inimigos.

Marhas é um sujeito animado, com um sorriso atrevido e um corpo jovem e forte. Ele incentiva todos a cantar mais alto e depois lidera um kirtan curto. Todos eles respondem.

Muitas dessas pessoas são avós e filhos. Quando a guerra eclodiu, a maioria dos rapazes e moças fugiu da cidade ou foi convocada para o exército georgiano.

Uma mulher, com a voz embargada, me disse: "Se não fosse por vocês, todos estaríamos mortos."

Todas as lojas estão vazias e todas as estradas que chegam estão bloqueadas. Não há comida em Sukhumi. Na prática, essas pessoas existem com o que recebem dos devotos.

"Acho que vocês devem ser santos", disse um homem barbado. “Como é possível que, no meio da guerra, recebamos uma comida tão agradável como esta? Você deve ser enviado por Deus. Estou convencido."

Eu olhei para Marhas. Ele estava gritando “Hare Krsna! Hare Krsna! Gauranga! Todos responderam empolgados enquanto ele enchia seus potes.

Depois de uma hora, servimos as últimas pessoas e depois nos preparamos para ir para casa. Mara estava lavando as panelas, manobrando-as facilmente sob a torneira. Com um sorriso desdentado, ela olhou para cima e disse: “Problema no Nyet. Novo problema.

Quando voltamos ao templo, como prometido, fui tratado com um prato cheio de pão quente e um copo de leite quente. Tinha sido um dia longo e agitado para mim, apenas um de muitos para os devotos de Sukhumi.