食べ物、毛布、ランプ、ストーブ、燃料…
Nityananda Rama Dasによるレポート20年1999月150,000日—グジャラート州アディプール—米、油、小麦粉、野菜、ストーブ、ランプ、毛布、ろうそく、灯油、などは、BarodaのFood forLifeチームによって配布されました。
以下は村長の一人からの手紙です：
ご担当者様
26.01.2001年XNUMX月XNUMX日の予期しない地震により、バドレスワル村の住民全員が恐ろしい厄介な状況に置かれましたが、幸いにも、Food for Lifeのボランティアチームが ISKCON-バドダラとバラブのビダナガルセンターが私たちの村に助けを求めにやって来ました。 彼らは彼らの家と親戚を失ったので村の人々は完全に助けを切望していることを観察しました。 Food for Lifeはすぐに村にテントを張り、キッチンを設置しました。 彼らは私たちにプラサード（聖化された食物）を14日XNUMX回提供し、キャストと信条の差別なしに私たち全員が一緒に座ることを可能にしました。 また、毛布、家庭用キット、薬などを配布し、他にも多くの重要なサービスを提供しました。 彼らは私たちの村にサービスを提供し、XNUMX日間昼も夜もキッチンをアクティブに保ちました。
サルパンチ（村の選出された首長）としての私の立場において、村人に代わって、私たちは私たちの信者の義務を決して忘れないという深い感謝の気持ちを表明します ISKCON 私たちの生涯を通して。 彼らは私たちの村の6,000人の住民にプラサードを提供しただけでなく、あなたのチームはプラサードと必需品を周辺のXNUMXつまたはXNUMXつの村に配布しました。 たくさんの方のご協力をいただき、誠にありがとうございました。 実際、私たちはあなたの無私の奉仕を説明し、賞賛する適切な言葉を見つけません。
これらの感謝の言葉に加えて、私たちの6,000人のバドレスワル村は非常に貧しいことを指摘したいと思います。 私たちの村の誰も金持ちではありません。 村には大企業は設立されていません。 これまでのところ、村は政府からの援助も、他の民間企業からの援助も受けていません。 そのため、野外の仮設テントで村の外に滞在しているため、村民の未来は危うい。
私達はあなたに慈悲を与え、私たちの1,000の家を建てるためにあなたの避難所と管理の下に私たちの村を採用するようお願いします。 これが私たちの心からの希望です。 私たちはこれがあなたによく会うと信じました。
敬具
チャンドゥラルヴェルジカナ
グジャラート州とカッチ州でのFoodfor Life Reliefの取り組みから、毎日数十万人が恩恵を受けました。
Parijata Dasiによるレポート15月XNUMX日、インド、ムンバイ— Food forLifeボランティアのチーム ISKCON ジュフの寺院は、グジャラートとカッチの地震被災者に聖化された温かい食事を提供するために、カッチのラパー地区に拠点を設置しました。
初めから ISKCON 熱心な朝食、ランチ、ディナーを調理し、アンチャル、バチャオ、ナバプラ、モティキリ、ナニキリ、ナンドサルを含むカッチとグジャラートのさまざまな村全体で毎日ほぼ100,000人に提供するために、信者は昼夜働いています。 80月の最初の週はXNUMX人のチーム
典型的な朝食には、プリ（ホットパン）、パコラ（野菜のフリッター）、ハラバ（セモリナプディング）、パフライス、ポハ、ご飯が含まれ、毎朝7時に始まります。 ランチは、プリ、サブジ（野菜カレー）、米、ダル、ハラバ、パコラで構成され、XNUMX台の移動式バンから配布されます。 ビスケット、バター、ロールパン、トーストのパケットも自由に配布されます。
Food for Lifeは、必要に応じて村民に配布するために、地元の村当局に救援物資と未調理の穀物を提供しています。
美味しい料理の他に、Food for Lifeプログラムの最もユニークな特徴は、救援活動が提供される霊性です。 ISKCON 信者はメロディアスな歌と踊りで村人を楽しませています。 Nitai Pad Kamal Das氏、Food for Lifeディレクター ISKCON ジュフはコメントしました、「人々が主の聖なる名の唱えに私たちと一緒に参加するとき、彼らは彼らの悲惨さを完全に忘れ、再び笑顔を始めます。」
その他のFood for Lifeチーム ISKCON バローダ、アーメダバード、スラトの寺院もボランティアのチームを他の地震の被災地に派遣しました。
バクティブダンタホスピタルは、地震の犠牲者に無料のホリスティックヘルスケアを提供します
ハリダムダスによる報告13年2001月26日—インド、ムンバイ–体、心、魂のニーズに等しく重点を置いた総合的なヘルスケアを提供するバクティブダンタ病院は、影響を受けた人々の生活に著しい違いをもたらし続けています。 2001年XNUMX月XNUMX日のグジュラト地震の荒廃。医師、看護師、スピリチュアルケアカウンセラー、サポートワーカーのチーム 140日間の定期的なローテーションベースで精力的に活動し、カッチラン北部の小さな町であるラーパーの住民と周辺地域のXNUMXの村に全体的なケアを提供します。
地震発生直後、病院救護班は被災地へ急遽移動し、被災者の医療・介護ニーズを見据えました。 身体的サポートケアプログラムは、スピリチュアルケアカウンセリング、聖化された食糧配給、祈りのグループミーティングからなるスピリチュアルケアパッケージによって補完されています。
ユニセフはバクティヴェンタ病院の救援活動に利用できるテントを提供しました。テントには20床のデイケアセンターが設置され、基本的な医療と介護を提供しています。 病院が通常のターネ地区の集水域を超えてケアを拡大して以来、現在までに3人以上の患者がケアされています。
地震は無差別にすべての住民の心を襲い、何千人もの人々が荒廃し、困窮しました。 バクティヴェンタ病院のスピリチュアルケアカウンセラーは、この自然災害が彼らの生活にもたらした心理的トラウマに取り組んでいる犠牲者に希望と回復した信仰をもたらしています。
専任の医師と看護師は、最初の震えの直後に自身の医師と患者によって放棄された廃墟のシュルシュルシャ総合病院を占拠したときに、自分の命を危険にさらしました。 この病院では、バクティダンタ病院のスタッフが重度の脊髄損傷、創傷、感染症、骨折、子供への裂傷、低体温症、肺炎およびその他の関連する損傷に対応しています。
重病や怪我をした患者がムンバイのバクティヴェンタ病院に空輸され、そこで専門コンサルタントのチームが待機しています。
クリシュナ意識国際協会の国際的な食糧救済プログラムであるFood for LifeISKCON）ジュフでは、ムンバイが貧困層に毎日150万の温かい聖化された菜食主義の食事を配っています。 この救援プログラムは、バルカン戦争におけるその取り組みが国際的に認められました。
すべての救援活動は無料で提供されるか、バクティヴェンタ病院に代わって企業によって後援されています。
「すべての設備を備えた病院として、私たちの病院だけでなく、文字通り数万人の地震の犠牲者が来るのに苦労している被災地にも医療救済を提供することによって、私たちに手を差し伸べ、自分自身を拡大することは非常に重要だと思いますこの災難に立ち向かう。 Bhaktivedanta病院は、体、心、魂をエーカーとする全体的なヘルスケアを提供することにより、グジュラットの兄弟姉妹の生活に認識できる違いをもたらすことに取り組んでいます」と病院長のR.タルワール氏は述べています。
2月5 — FFLボンベイは最近、食料援助と医療援助からなる大規模な地震救援活動をまとめました。 彼らのキャンプ場は、グジャラート州ブジから45キロ離れたラパーにあります。
生活のための食物：
5000トラック分の食材が送られました。 ホットで栄養価の高いXNUMXプレート prasadam （聖別されたベジタリアン）食事は毎日配られています。
ボランティア数：50名
医療救済：
手術室のある野戦病院を設置。 一般および整形外科用の設備が利用可能です。 下痢、コレラ、腸チフス、胃腸炎、肝炎などの流行の可能性に対処するための施設。
ベッド数：10 ／医師数：50
2001 年 2 月 2 日 —キャンプを訪問したばかりです prasadam アディプールから約27 km離れたバドレスワルでの分布。 エリア全体が静かです。 たくさんの死体が山積みに焼かれている。 まだアンジャールでデブリーから遺体を取り除く。
今日、私たちはキャンプ、周辺の村、アディプールで、10,000万食以上のキチャディ（米と豆のシチュー）、プリ（揚げパン）、サブジ（野菜カレー）の食事を提供し始めました。 これらの人々のほとんどは、家を失ったか貧しい人々で、少なくとも次の2〜3か月間仕事がありません。 そのような人々は日常的に仕事をする必要があるので、今は切実に必要です。 現在、バローダとビダナガルからの25〜30人のボランティアのチームが、さらなる微動と寒さを常に恐れている場所で働いています。
Basughosh Dasによる報告
2001 年 1 月 28 日 — 10トン以上の補給品と30,000の水袋が、クリシュナの僧侶12人と、バドレスワールに旅したコミュニティのボランティア15人に同行し、地震を閉じてキャンプを設定しました。 そこからボランティアは調理し、周辺の村に温かい食事を提供することができます。
そこは恐ろしい状況です。 遠隔地にいる人に手を差し伸べるように頑張ります 今後の展開については随時お知らせします。