نيويورك تايمز

جروزني ، روسيا - ليس من الصعب أبدًا أن تكتشف عمال الإغاثة المنتشرين بين الناس اليائسين في هذه المدينة المحطمة: فهم من يركبون سيارات لاند كروزر البيضاء مع أعلام جريئة وملونة ترفرف من فوق أغطيةها. يرتدون أحذية المشي لمسافات طويلة Gore-Tex ، ويحملون هواتف الأقمار الصناعية في حزمهم اليومية ، وعادة ما يقدمون تقاريرهم إلى المقر الرئيسي في جنيف أو باريس أو بون. باستثناء ، بالطبع ، للطاقم الموجود في المدرسة الداخلية رقم 1. يرتدون في الغالب سروال بالون بلون القرع ويرتدون الصنادل حتى في الطقس الأكثر برودة. إذا احتاجوا إلى إجراء مكالمة هاتفية ، فإنهم يقفون في طابور عند نقطة الهاتف مثل أي شخص آخر. يحلق الرجال رؤوسهم والنساء مغطاة. يستيقظون كل صباح بحلول الساعة 3:30 صباحًا للترديد والصلاة ، ولديهم الكثير من الصلاة من أجل القتال العنيف الذي يحدث غالبًا في منطقتهم كل ليلة ، وهو ما تبقى من حملة مكافحة التمرد الروسية التي بدأت في 11 ديسمبر 1994. - "هنا ، لديهم سمعة مثل تلك التي تتمتع بها الأم تيريزا في كلكتا: ليس من الصعب العثور على أشخاص ليقسموا بأنهم قديسين." قد تكون هناك أماكن في العالم حيث ترى مجموعة من Hare Krishna أعضاء من شأنه أن يجعل الناس يديرون ذيلهم ويركضون. لكن غروزني ليست واحدة منهم. هنا ، لديهم سمعة مثل الأم تيريزا في كالكوتا: ليس من الصعب العثور على الناس ليقسموا بأنهم قديسين. في مدينة مليئة بالأكاذيب والجشع والفساد ، يسلم الكريشنا البضاعة. كل يوم ، يقدمون أكثر من 1,000 وجبة ساخنة ، مثل أي منظمة في المدينة. قالت رايسا مالوشيفا ، 72 عامًا ، التي كانت في غروزني كل دقيقة من العام الماضي ، عندما تم تسوية الكرة عمليًا: "مهما فعلوا ، الله يساعدهم على القيام بذلك". "إنهم الأشخاص الوحيدون الذين بقوا في حياتي يمكنني الاعتماد عليهم." وصفق ما لا يقل عن عشرين شخصًا كانوا ينتظرون الغداء عندما تحدثت. لا توجد عمليات بيع صعبة من فريق Krishna في غروزني. لن تفيدهم بأي شيء. قال فيكتور ماكاروف ، عضو كريشنا الطفيف البالغ من العمر 31 عامًا من سانت: "لقد مر هؤلاء الأشخاص بما يكفي". سان بطرسبرج الذي يعيش في غروزني منذ ستة أشهر. "لقد دمروا. هم بالكاد يحتاجون منا أن نطلب منهم أن ينظروا إلى الجانب المشرق ". يعمل أعضاء كريشنا في مطبخ مؤقت مع المكونات التي يجرونها في جميع أنحاء المدينة في سيارة إسعاف روسية قديمة عمرها 10 سنوات ، ويقدمون وجبات نباتية بسيطة ويخبزون ما يعتبره بعض الناس أفضل خبز في غروزني. قال ماكاروف: "إنني أعرف ما يفكر فيه الأمريكيون منا في كثير من الأحيان". "إنهم يعتقدون أننا نوع من العبادة المزعجة. لكننا لسنا كذلك. أهدافنا كلها روحية. إذا أراد الناس معرفة المزيد عنا ، فهذا رائع. لكن عادة ما يريدون الطعام فقط. وهذا هو سبب جئنا إلى هنا ". على عكس نيويورك أو شيكاغو ، أو حتى موسكو ، حيث يوجد أكثر من عدة آلاف من أعضاء كريشنا في روسيا ، فهذه ليست مدينة يشعرون فيها بالراحة وهم يتجولون في الشوارع وهم يقرعون الدفوف ويرقصون. لا توجد هنا معابد أو اجتماعات لمناقشة الجمعية الدولية لوعي كريشنا. هناك فقط القاعدة التي يجب أن يعيش بها أعضاء الطائفة: لا ينبغي أن يجوع أي شخص في نطاق 10 أميال من مكان إقامته. الوظيفة ليست سهلة أبدا. تقع المدرسة في الجانب الشرقي من المدينة ، ويستمر القتال هناك كل ليلة. لا توجد نوافذ وأبواب قليلة في القشرة المهجورة حيث يقضي كادر جروزني المكون من 12 عضوًا من كريشنا معظم الأيام والليالي. لا يوجد سوى ما يكفي من الكهرباء لتشغيل عدد قليل من المصابيح الخافتة. قالت شولا فاسيني ، 28 سنة ، وهي مصرفي سابق قالت إنها تخلت عن حياتها من النجاح المتزايد في سانت: "في البداية كنت في حالة صدمة". سان بطرسبرج للعثور على شيء أكثر أهمية روحيا. "كنت أستيقظ في الليل وكان الأمر كما لو كنت في الغابة وسط عاصفة رعدية ضخمة. كان هناك برق ورعد. لكن لم يكن هناك أي مطر. يمكنك أن ترى الناس يطلقون النار على بعضهم البعض. تعلمنا أن نبقى منخفضين. والجميع يتركنا وشأننا ". يبدو المبنى الذي يعملون فيه مثل معظم المباني الأخرى المحيطة به: إنه أسود اللون ، وقصف بشدة ، ومُحاط بالحطام. في الداخل ، يخلع الضيوف أحذيتهم بسرعة ويتنفسون برائحة الخبز العميقة والغنية - وغير المتوافقة تمامًا - للخبز. هناك سبعة أفران تعمل فقط عندما تسمح الكهرباء بذلك ، والعديد من الأرفف الضخمة لتبريد الأرغفة. لسبب ما ، أصبح هذا المكان مطبخًا "روسيًا". معظم اللاجئين في غروزني هم من أصل روسي وليس لديهم مكان آخر يذهبون إليه. يقول كريشناس إنهم ليس لديهم سياسة سوى محاولة إرضاء الله وخدمة أي شخص يسأل ، لكنهم جميعًا من القديس. بطرسبرغ ومعظم الناس الذين يسألون هم روس. Hare Krishnaق غروزني. وهددت الإدارة المركزية بأخذ سيارة الإسعاف الخاصة بهم. بدونها ، لن يتمكنوا من شراء الدقيق. لم يسمعوا من رؤسائهم في موسكو منذ شهور. طالب تاجر محلي مؤخرًا باستئجار المبنى المجوف الذي يستخدمه لإبقاء مئات الأشخاص على قيد الحياة. والحرب لا تصبح أكثر ودا. قال ماكاروف ، الذي يجعل إحساسه بالتفاؤل أحيانًا حتى زملائه يضحكون: "لكل وظيفة تقلباتها وتقلباتها". "أنوي أن أكون هنا عندما تكون غروزني مدينة يريد الناس العيش فيها مرة أخرى."